1
00:00:54,200 --> 00:00:56,050
آنسة، هل أنت بخير؟ يفتقد؟

2
00:01:00,060 --> 00:01:04,730
أوه، إريك، أنا آسف جدًا لأنني تأخرت. كان لدي حالة طوارئ منزلية. اوه لدينا

3
00:01:04,870 --> 00:01:09,100
الثلاجة تعطلت فجأة. ماذا تقصد أنني يجب أن البرد؟ أنا مرتاح تمامًا!

4
00:01:09,760 --> 00:01:15,600
أوه، الثلاجة! برد! أوه، أنا أوافق. لا يوجد شيء مضحك حول التسمم الغذائي.

5
00:01:15,920 --> 00:01:18,880
إلا إذا حصل عليه شخص آخر. ثم إنها مدينة الرعونة.

6
00:01:23,800 --> 00:01:26,070
هل أخبرتك أن توم سيسافر لمدة أسبوع؟

7
00:01:26,220 --> 00:01:27,050
إلى "الخليج"؟

8
00:01:27,310 --> 00:01:28,040
كيف عرفت؟

9
00:01:28,190 --> 00:01:30,780
هذا هو المكان الوحيد الذي تذهب إليه عائلته. أعتقد أنهم يتدربون سرا

10
00:01:30,890 --> 00:01:31,690
ميليشيا هناك.

11
00:01:31,840 --> 00:01:36,270
أتمنى. هذا أكثر إثارة بكثير من كونهم رخيصين جدًا

12
00:01:36,370 --> 00:01:37,500
في أي مكان مثير للاهتمام.

13
00:01:37,650 --> 00:01:39,470
مهلا، كيف تعتقد أن الأموال القديمة تصبح قديمة؟

14
00:01:39,680 --> 00:01:44,240
على أية حال، سيكون هناك لحضور حفل زفاف عائلي، لذا مزيد من الوقت لنا ولكم

15
00:01:44,310 --> 00:01:44,830
شنق.

16
00:01:45,070 --> 00:01:48,510
ألم نجري هذه المحادثة من قبل؟ فقط قلت ما تقوله وأنت

17
00:01:48,650 --> 00:01:49,400
قال ما أقول؟

18
00:01:49,540 --> 00:01:53,840
انتبهوا يا طلاب مدرسة لونديل الثانوية. لقد لفت انتباهي أنه خلال

19
00:01:53,960 --> 00:01:57,810
في أسبوع Trail Mix Fund Drive المهم للغاية، كان بعض الأفراد يتباهون

20
00:01:57,940 --> 00:02:02,430
الوجبات الخفيفة الخارجية من مصادر غير تابعة للمدرسة. الآن أيها الطلاب... المعزز

21
00:02:02,540 --> 00:02:06,550
النادي، نادي القيادة، نادي الشطرنج، نادي الدومينو، كرة القدم، كرة السلة، لاكروس

22
00:02:06,680 --> 00:02:10,280
وفرق الرخام، وكذلك الأخوة الأخوية للتسويق المستقبلي و

23
00:02:10,410 --> 00:02:14,130
مديري الترويج، بحاجة لمساعدتكم. أخشى أننا سنضطر إلى المعهد

24
00:02:14,250 --> 00:02:18,100
الشيكات بقعة وجبة خفيفة! أنا آسف أيها الشباب، لكنكم أساءتم استخدام امتيازاتكم!

25
00:02:18,670 --> 00:02:19,780
أنا أكره هذا المكان.

26
00:02:20,120 --> 00:02:24,300
هذا يذكرني. أحتاج لبعض الشوكولاتة. الشوكولاتة غير المصرح بها.

27
00:02:26,070 --> 00:02:28,970
داريا! مرحبًا! أريد أن أسألك شيئا.

28
00:02:29,120 --> 00:02:31,330
لن أتخلى عن وجبتي الخفيفة من البودنج

29
00:02:31,540 --> 00:02:31,920
ماذا؟

30
00:02:32,290 --> 00:02:33,290
ماذا تريد أن تسألني؟

31
00:02:33,410 --> 00:02:36,620
يتعلق الأمر بجولات الطلاب الجدد. كما تعلمون، الجولات التي نقدمها للطلاب الذين سيكونون كذلك

32
00:02:36,740 --> 00:02:37,940
دخول المدرسة العام المقبل.

33
00:02:38,090 --> 00:02:38,660
انسى ذلك.

34
00:02:38,840 --> 00:02:42,600
نحن نبحث عن طلاب أذكياء وبليغين ومتعاطفين لقيادة المجموعات

35
00:02:42,700 --> 00:02:43,950
من... ننسى ذلك؟

36
00:02:44,180 --> 00:02:45,050
"متعاطف"؟

37
00:02:45,210 --> 00:02:49,910
حسنا، نعم، داريا. مع خيال الراوي النابض بالحياة، يمكنك حقًا وضعه

38
00:02:50,020 --> 00:02:54,210
نفسك في مكان هؤلاء الشباب الذين يدخلون المدرسة الثانوية لأول مرة.

39
00:02:54,550 --> 00:02:58,610
لا أعتقد أنني أستطيع أن أرغم نفسي على قول أي شيء مشجع عن هذا المكان

40
00:02:58,730 --> 00:03:00,270
عمليات البحث التعري عن Cheez-Its.

41
00:03:00,430 --> 00:03:04,350
الرتق، داريا، هذه فرصة لصقل مهارات هؤلاء الناس. أنا

42
00:03:04,450 --> 00:03:05,950
لقد وعدت نفسي بأنني سأجعلك تفعل هذا

43
00:03:06,110 --> 00:03:06,560
لماذا؟

44
00:03:06,710 --> 00:03:07,710
لأنني أهتم.

45
00:03:07,960 --> 00:03:10,510
إذًا أنت بحاجة إلى العمل على مهارات القسوة لديك.

46
00:03:16,050 --> 00:03:21,210
لقد أقاموا لها حفلة وداع بسرعة 65 ميلاً في الثانية! "التقاعد بالصاروخ"

47
00:03:21,330 --> 00:03:23,000
التالي في عالم مريض حزين.

48
00:03:23,260 --> 00:03:26,000
لذلك سألت والدي ولا بأس معهم إذا كنت تريد الحضور

49
00:03:26,100 --> 00:03:26,570
بضعة أيام.

50
00:03:26,720 --> 00:03:30,520
لا أستطيع تحمل الذهاب إلى حفل زفاف عائلتي. ما الذي يجعلك تعتقد أنني يمكن أن من أي وقت مضى

51
00:03:30,650 --> 00:03:31,350
اذهب لك؟

52
00:03:31,510 --> 00:03:32,380
تعال بعد الزفاف.

53
00:03:32,500 --> 00:03:36,620
أوه، بالتأكيد، حتى أتمكن من الوصول إلى هناك عندما يبدأ الزواج في التفكك.

54
00:03:37,810 --> 00:03:42,480
انظر، أنا أقدر العرض، لكن كما تعلم، هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص، وليس كافيًا

55
00:03:42,580 --> 00:03:45,360
طرق الإخلاء. سوف أراك عندما تعود.

56
00:03:45,620 --> 00:03:48,310
أنا قلقة. لا أعتقد أنك تستطيع الاستغناء عني لمدة أسبوع.

57
00:03:48,640 --> 00:03:52,170
لا، عليك أن تقلق عندما أتذكر شعور عدم وجودك معك

58
00:03:52,290 --> 00:03:54,900
تشنج أسلوبي، سأريد أن أجعله دائمًا.

59
00:03:55,310 --> 00:03:55,810
رومانسي.

60
00:03:57,720 --> 00:04:00,290
هذا يشير إلى أن صناديق الخضار المختلفة بها منظمات حرارة فردية.

61
00:04:00,570 --> 00:04:03,350
وهذا يعني أنه يمكنني الحصول على سيقان الكرفس في درجة حرارة واحدة للحصول على أفضل درجة حرارة

62
00:04:03,510 --> 00:04:05,830
هشاشة، وعصي الجزرة في أخرى لهم!

63
00:04:06,120 --> 00:04:09,110
فقط تأكد من عدم لمسها أو kablooey أبدًا!

64
00:04:09,290 --> 00:04:09,700
ها.

65
00:04:10,630 --> 00:04:12,530
ما رأيك في الثلاجة الجديدة داريا؟

66
00:04:12,910 --> 00:04:17,280
أعتقد... أعتقد أنهم تركوا الصندوق.

67
00:04:17,560 --> 00:04:21,670
أوه، أليس هذا مثير للسخرية؟ لقد أخذوا تلك الثلاجة الثقيلة القديمة وغادروا

68
00:04:21,820 --> 00:04:25,210
صندوق الورق المقوى. حسنًا، إنه خفيف. يمكنك أنت وأختك نقله إلى

69
00:04:25,310 --> 00:04:26,340
كبح لهواة جمع القمامة.

70
00:04:26,600 --> 00:04:30,190
أليس هذا النوع من عمل الحمير الوحشي هو السبب وراء إنجابهم للآباء؟

71
00:04:30,300 --> 00:04:32,780
داريا، أنا مندهش لكونك تقليديًا جدًا.

72
00:04:32,930 --> 00:04:35,560
أنا لا أكون تقليديا. أنا كسول.

73
00:04:35,660 --> 00:04:38,820
حسنًا، سمع والدك عن افتتاح في اللحظة الأخيرة في أحد المؤتمرات التسويقية

74
00:04:38,920 --> 00:04:41,270
وهربت، لذا أعتقد أنكم يا فتيات سيتعين عليكم القيام بذلك.

75
00:04:41,550 --> 00:04:44,650
رحلة اللحظة الأخيرة؟ ولم يقل شيئا عن ذلك.

76
00:04:44,970 --> 00:04:47,480
حسنا، لا، داريا. ذلك لأنه كان في اللحظة الأخيرة.

77
00:04:47,820 --> 00:04:52,070
أوه. تمام. هل كان لدينا واحد من هؤلاء عندما كنت طفلا؟

78
00:04:52,340 --> 00:04:52,910
واحد من ماذا؟

79
00:04:53,250 --> 00:04:57,690
علبة ثلاجة . يبدو أنني أتذكر قضاء الكثير من الوقت في اللعب في واحدة

80
00:04:57,810 --> 00:04:58,750
عندما كنت طفلا

81
00:04:58,890 --> 00:05:02,560
أوه، أنا أشك في ذلك، داريا. لا أتذكر أنك لعبت كثيرًا على الإطلاق.

82
00:05:07,710 --> 00:05:10,420
هل تتذكر أننا كان لدينا واحدة من هذه عندما كنا أطفال؟

83
00:05:10,530 --> 00:05:12,300
داريا، هل أقوم بعمل يدوي هنا؟

84
00:05:12,610 --> 00:05:15,050
أنا لست في مزاج يسمح لي بالتجول في طريق الذاكرة.

85
00:05:15,430 --> 00:05:19,590
ربما كنت صغيرًا جدًا على أي حال. أعتقد أنني كنت في الخامسة أو السادسة من عمري..

86
00:05:19,750 --> 00:05:22,260
داريا! أنا بالقرب من نقطة التعرق!

87
00:05:22,410 --> 00:05:26,020
أوه، هيا، هذا الشيء ليس ثقيلا. أستطيع أن أسحبه بنفسي..

88
00:05:26,130 --> 00:05:26,830
حسنا. الوداع.

89
00:05:27,150 --> 00:05:27,620
انتظر!

90
00:05:27,740 --> 00:05:28,240
ماذا؟

91
00:05:28,600 --> 00:05:30,400
لماذا تعتقد أن أبي ذهب حقا بعيدا؟

92
00:05:31,550 --> 00:05:32,880
داريا، لماذا أنت غريب جدا؟

93
00:05:40,070 --> 00:05:47,320
مرحبًا سيدة سلون، أنا داريا. أم، هل توم هناك؟ أوه...حسنا. لا، فقط هذا أنا

94
00:05:47,460 --> 00:05:48,650
دعا. شكرًا.

95
00:05:55,300 --> 00:05:57,840
اللعنة، هيلين، هذا كل شيء! كم من المفترض أن آخذ؟

96
00:05:58,020 --> 00:06:00,770
جيك، إنها طفلة، وهي لا تعرف أفضل من ذلك!

97
00:06:00,970 --> 00:06:02,670
هذا ما تريد منك أن تصدقه!

98
00:06:23,960 --> 00:06:28,090
اريك؟ أنا متأخرا قليلا. لا، ليس لها علاقة بالثلاجة.

99
00:06:28,300 --> 00:06:32,740
أوه، يجب أن أهدأ. هذا مضحك. حسنا، وداعا.

100
00:06:35,150 --> 00:06:35,380
هاه.

101
00:06:36,600 --> 00:06:40,370
كوين، اعتقدت أنني طلبت منك ومن داريا نقل هذا الصندوق إلى الرصيف.

102
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
ماذا؟ لقد فعلنا.

103
00:06:41,750 --> 00:06:45,890
ربما حلمت أنك فعلت ذلك. أريدك أن تخرج إلى هناك وتحركه الآن.

104
00:06:46,060 --> 00:06:47,180
لكن يا أمي أقسم...

105
00:06:47,390 --> 00:06:50,890
ليس لدي وقت للعب الألعاب، كوين. أنا متأخر! أخرج الصندوق إلى الرصيف

106
00:06:50,990 --> 00:06:53,750
وإلا فلن أكون مسؤولاً عما يحدث لجزرتك!

107
00:06:55,110 --> 00:07:00,470
كرتونة غبية سخيفة... عمل شاق غريب... أنا مجرد إنسان غريب الأطوار! كيف

108
00:07:00,570 --> 00:07:04,100
الكثير الذي يمكن لفتاة واحدة أن تتحمله؟ حتى تلك الشعبية الهائلة..

109
00:07:25,000 --> 00:07:27,160
الآن، المحطة التالية في جولتنا هي غرفة الغداء.

110
00:07:27,510 --> 00:07:29,120
من هنا يعرف ماذا يفعل الناس في غرفة الطعام؟

111
00:07:32,710 --> 00:07:36,070
أوه داريا! أردت أن أسألك إذا كنت قد فكرت أكثر في المساعدة

112
00:07:36,200 --> 00:07:37,310
مع جولات الطلاب الجدد.

113
00:07:37,460 --> 00:07:41,910
إذا تم ترشيحي فلن أترشح. إذا تم انتخابي، فلن أخدم.

114
00:07:42,050 --> 00:07:43,190
لكن جودي تفعل ذلك.

115
00:07:43,370 --> 00:07:44,650
جودي تفعل كل شيء.

116
00:07:44,890 --> 00:07:47,140
ربما تريد أنت وجين القيام ببعض الجولات معًا!

117
00:07:47,410 --> 00:07:52,210
سأفعل ذلك. مهلا، إذا كنت سأقوم بجولة فلن أستطيع أن أكون في الصف. فيزياء بسيطة.

118
00:07:52,440 --> 00:07:56,770
أخبرتك. سأشعر وكأنني منافق تمامًا يخبر الشباب سريع التأثر

119
00:07:56,870 --> 00:07:59,840
يا له من مكان عظيم هذا عندما لا أصدق ذلك بنفسي.

120
00:07:59,950 --> 00:08:03,180
لكن ليس عليك أن تخبرهم كم هو مكان رائع! أريدهم أن يروا

121
00:08:03,320 --> 00:08:07,950
أن مدرسة Lawndale High هي نوع المدرسة التي تحتضن جميع أنواع الطلاب.

122
00:08:08,110 --> 00:08:09,520
ماذا من المفترض أن يعني؟

123
00:08:09,680 --> 00:08:13,950
حسنًا، جودي والآخرون من نوع النجارين، وأنت...

124
00:08:14,300 --> 00:08:20,000
هل نوع من النوع غير النجار؟ منبوذ، غريب الأطوار، عجلة خامسة؟ وأنت

125
00:08:20,100 --> 00:08:24,270
هل تريد مني أن أخبر الأشخاص الغريبين الآخرين أن الحياة في مدرسة لونديل الثانوية ستكون خوخيةً فحسب؟

126
00:08:24,430 --> 00:08:26,410
داريا! هل كل شيء على ما يرام؟

127
00:08:26,510 --> 00:08:29,800
لا! لماذا يجب أن يتم ربطي على أنني غير كفؤ طوال الوقت؟

128
00:08:30,310 --> 00:08:31,560
أستطيع أن أتعايش مع الناس!

129
00:08:31,800 --> 00:08:35,420
بالطبع يمكنك يا داريا، هذه هي وجهة نظري! لذلك سوف تفكر في ذلك؟!

130
00:08:37,870 --> 00:08:38,300
أطفال.

131
00:08:41,840 --> 00:08:44,660
داريا، لماذا صندوق الثلاجة هذا في الفناء الخلفي مرة أخرى؟

132
00:08:44,810 --> 00:08:48,400
لماذا ترفض الاعتراف بأننا كان لدينا صندوق كهذا عندما كنت طفلاً؟

133
00:08:48,750 --> 00:08:50,390
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:08:50,550 --> 00:08:51,240
أين أبي؟

135
00:08:51,400 --> 00:08:55,110
أخبرتك، إنه في مؤتمر. وقال انه سوف يكون في المنزل غدا. اتصل به إذا كنت تريد

136
00:08:55,210 --> 00:08:55,920
للتحدث معه!

137
00:08:56,030 --> 00:08:59,390
لماذا؟ حتى يتمكن من الكذب علي أيضاً؟ أين هو حقا؟

138
00:08:59,630 --> 00:09:01,260
داريا، هل تشعرين بخير؟

139
00:09:01,630 --> 00:09:04,710
هل تشاجرت أنت وأبي بشدة بشأني عندما كنت صغيراً؟

140
00:09:04,840 --> 00:09:05,950
ماذا؟! لا!

141
00:09:06,450 --> 00:09:07,010
أنت تكذب.

142
00:09:09,990 --> 00:09:11,310
إذن متى ستعود إلى المنزل؟

143
00:09:11,770 --> 00:09:12,900
الاسبوع القادم كما قلت

144
00:09:13,100 --> 00:09:14,630
هل يمكنك العودة في وقت أقرب؟

145
00:09:14,760 --> 00:09:17,020
أتمنى لو أستطيع. انتظر، هل تمزح؟

146
00:09:17,180 --> 00:09:18,630
هل عليك أن تسخر مني؟

147
00:09:18,750 --> 00:09:21,750
أنا لا أسخر منك. ولكن ماذا حدث لـ "لا يهمني إذا كنت هنا أم لا"؟

148
00:09:21,900 --> 00:09:25,410
لقد تغير. اسمع، هل مازلت تريدني أن آتي إلى هناك؟

149
00:09:25,850 --> 00:09:29,090
حسنًا، يمكنك ذلك، لكنه أكثر مملة مما كنت أعتقد. أعني أنه سيكون رائعا

150
00:09:29,210 --> 00:09:31,650
بالنسبة لي إذا أتيت، ولكن أعتقد أنك ستقضي وقتًا عصيبًا.

151
00:09:31,800 --> 00:09:33,300
لذلك كذبت علي أيضا.

152
00:09:33,480 --> 00:09:34,370
ما الذي تتحدث عنه؟

153
00:09:34,480 --> 00:09:37,150
قلت أنك تريد مني أن آتي. الآن أنت تقول أنك لا تفعل ذلك.

154
00:09:37,300 --> 00:09:40,690
هذا ليس ما قلته على الإطلاق! هيا، أريدك أن تفعل ذلك، سيكون الأمر رائعًا.

155
00:09:41,100 --> 00:09:41,710
ًلا شكرا.

156
00:09:43,400 --> 00:09:44,840
اتصل بي غدا، حسنا؟

157
00:09:44,990 --> 00:09:46,910
داريا، على محمل الجد، هل هناك خطأ ما؟

158
00:09:47,100 --> 00:09:49,060
اتصل بي غدا، حسنا؟ الوداع.

159
00:09:49,340 --> 00:09:50,150
ولكن يمكننا أن نتحدث الآن..

160
00:09:57,540 --> 00:09:59,600
حسنًا، لقد تكلمت بالحقيقة. إنه صندوق، حسنًا.

161
00:09:59,860 --> 00:10:00,940
إنه أكثر من مجرد صندوق.

162
00:10:01,280 --> 00:10:03,440
أم، من هنا يبدو وكأنه مربع بالضبط.

163
00:10:03,650 --> 00:10:06,160
أعني أن هذا الصندوق يحاول أن يخبرني بشيء ما.

164
00:10:06,420 --> 00:10:10,020
إذا قلت ذلك. كل ما أسمعه هو حفيف نسيم لطيف يهب من خلالي

165
00:10:10,130 --> 00:10:11,750
كرتون. مهدئا تماما، حقا.

166
00:10:13,040 --> 00:10:14,640
أنت على حق، إنه مهدئ.

167
00:10:14,930 --> 00:10:15,470
كنت أمزح.

168
00:10:15,650 --> 00:10:17,650
لا، هناك شيء حيال ذلك...

169
00:10:19,400 --> 00:10:21,220
أم داريا؟ ماذا تفعل؟

170
00:10:21,980 --> 00:10:23,630
نعم. هذا صحيح.

171
00:10:24,260 --> 00:10:24,640
داريا؟

172
00:10:27,850 --> 00:10:30,430
اللعنة، هيلين، هذا كل شيء! كم من المفترض أن آخذ؟

173
00:10:30,800 --> 00:10:35,160
جيك، هذا ليس عنك. الأمر يتعلق بها، حيث تواجه مشكلة صغيرة في التأقلم.

174
00:10:35,500 --> 00:10:38,250
إنها لا تريد أن تتأقلم، اللعنة! لماذا لا تستطيع الاعتراف بذلك؟!

175
00:10:38,350 --> 00:10:41,050
جيك، إنها طفلة، وهي لا تعرف أفضل من ذلك!

176
00:10:41,280 --> 00:10:42,900
هذا ما تريد منك أن تصدقه!

177
00:10:43,410 --> 00:10:44,070
إلى أين أنت ذاهب؟!

178
00:10:49,720 --> 00:10:52,460
داريا؟ هيا، الجيران بدأوا يتحدثون.

179
00:10:53,090 --> 00:10:58,340
أم ... جيد. قريبًا سيتقدمون إلى رسومات الكهف وستبدأ الحضارة

180
00:10:58,440 --> 00:10:59,130
طريقها.

181
00:11:00,070 --> 00:11:04,180
داريا! تذكرت! لقد كنت على حق! تذكرت أنني كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري وكان كذلك

182
00:11:04,280 --> 00:11:07,290
في الليل واستيقظت لأن أمي وأبي كانا يتشاجران، ثم أبي كان كذلك

183
00:11:07,400 --> 00:11:10,480
صراخ وأغلق الباب ثم سمعت سيارة تنطلق وانطلق بعيدًا.

184
00:11:10,760 --> 00:11:13,450
شكرًا لك. كنت أعلم أنني لم أتخيل ذلك.

185
00:11:13,820 --> 00:11:15,600
هل تتذكرين ما الذي كانوا يتقاتلون من أجله؟

186
00:11:15,810 --> 00:11:19,810
أم... نعم... كانوا يتشاجرون عليك.

187
00:11:27,060 --> 00:11:30,150
والآن يا داريا... أريدك أن تخبريني بما تراه عندما تنظر إلى الصورة.

188
00:11:30,330 --> 00:11:32,440
ماذا تقصد؟ هذه ليست صورة.

189
00:11:32,540 --> 00:11:36,420
حسنًا، ليست تلك الصورة التي اعتدنا على رؤيتها. هذه الصورة تتيح لك القيام بذلك

190
00:11:36,520 --> 00:11:37,390
ما هو عليه.

191
00:11:37,570 --> 00:11:39,370
إذن لماذا لا أرسم صورتي الخاصة؟

192
00:11:39,550 --> 00:11:43,400
على سبيل المثال... قد ينظر إليها طفل صغير أو فتاة صغيرة ويرى سيارة إطفاء أو

193
00:11:43,530 --> 00:11:47,920
منزل. قد يرى آخر قطيعًا من المهور البرية الجميلة يركض بحرية عبره

194
00:11:48,030 --> 00:11:48,590
السهول.

195
00:11:48,880 --> 00:11:50,860
إنها مجرد بقعة سوداء.

196
00:11:51,010 --> 00:11:54,080
داريا، ما هي لعبتك المفضلة للعب في فترة الاستراحة؟

197
00:11:54,230 --> 00:11:56,750
أنا لا أحب الألعاب. أحب القراءة.

198
00:11:56,960 --> 00:11:58,860
ألا تستمتع باللعب مع الأطفال الآخرين؟

199
00:11:58,990 --> 00:12:03,490
ليس حقيقيًا. إنهم لا يفهمون أبدًا ما أتحدث عنه ثم يسخرون

200
00:12:03,620 --> 00:12:05,710
مني. أحب القراءة.

201
00:12:08,010 --> 00:12:11,330
أنا فقط أقول، داريا. إذا أعطيت الفرصة للأولاد والبنات الآخرين، فقد تفعل ذلك

202
00:12:11,450 --> 00:12:14,070
ابحث عن شخص يعجبك. يستغرق جميع الأنواع.

203
00:12:14,330 --> 00:12:15,550
أنا أحب الكثير من الأطفال!

204
00:12:15,700 --> 00:12:16,860
يسمونني المبيض.

205
00:12:17,020 --> 00:12:20,110
عزيزتي، من الصعب علينا وعلى والدك أن نستمر في أخذ إجازة

206
00:12:20,230 --> 00:12:24,100
العمل على التحدث مع المستشار. لماذا لا تقابلنا في منتصف الطريق وتحاول التحدث إلينا

207
00:12:24,230 --> 00:12:24,970
الاطفال الاخرين؟

208
00:12:25,140 --> 00:12:27,120
لا يقولون أي شيء يثير اهتمامي.

209
00:12:27,230 --> 00:12:29,890
أتحدث كثيرًا مع الأطفال الآخرين، وهم يردون عليّ!

210
00:12:32,690 --> 00:12:34,750
داريا، كيف تعرفين أنهم لا يثيرون اهتمامك؟

211
00:12:34,900 --> 00:12:35,500
أنا متعب.

212
00:12:37,000 --> 00:12:37,870
أنا لست متعبا!

213
00:12:41,080 --> 00:12:43,170
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أفعل. أنا في نهاية ذكائي.

214
00:12:43,300 --> 00:12:47,340
اللعنة، هيلين، هذا كل شيء! أذهب إلى هناك كل يوم لمواجهة رئيس مختل عقليا، أ

215
00:12:47,460 --> 00:12:50,740
الوظيفة التي تجعلني أشعر وكأنني عبد غريب، ثم يجب أن أعود إلى المنزل وأتعامل

216
00:12:50,870 --> 00:12:52,800
مع هذا؟ كم من المفترض أن آخذ؟

217
00:12:53,060 --> 00:12:57,640
جيك، هذا ليس عنك. الأمر يتعلق بها، حيث تواجه مشكلة صغيرة في التأقلم.

218
00:12:57,870 --> 00:13:00,770
إنها لا تريد أن تتأقلم، اللعنة! لماذا لا تستطيع الاعتراف بذلك؟!

219
00:13:00,940 --> 00:13:03,670
جيك، إنها طفلة، وهي لا تعرف أفضل من ذلك!

220
00:13:03,820 --> 00:13:05,360
هذا ما تريد منك أن تصدقه!

221
00:13:05,870 --> 00:13:06,620
إلى أين أنت ذاهب؟!

222
00:13:30,880 --> 00:13:31,800
أوه! مهلا يا طفل!

223
00:13:35,290 --> 00:13:36,100
أم داريا؟

224
00:13:44,770 --> 00:13:46,070
لكن ماذا تفعل هناك؟

225
00:13:46,250 --> 00:13:50,380
لا أعرف. لقد كانت تتصرف بشكل غريب جدا. كنت سأتصل بك، ولكن من خلال

226
00:13:50,470 --> 00:13:52,780
عندما وصلت إلى المنزل ورأيتها، كنت بالفعل في الهواء.

227
00:13:52,910 --> 00:13:55,430
أوه، مرحبا يا أبي. كيف كان مؤتمر الإسعافات الأولية؟

228
00:13:55,550 --> 00:13:57,720
العلامة التجارية. لقد كان مؤتمرًا للعلامات التجارية.

229
00:13:58,030 --> 00:14:00,820
العلامة التجارية؟ أوه لا، تلك الأبقار المسكينة!

230
00:14:01,340 --> 00:14:04,750
كوين، هل لديك أي فكرة عن سبب تواجد أختك بالخارج؟

231
00:14:04,870 --> 00:14:06,050
مربع مثير للسخرية؟

232
00:14:06,210 --> 00:14:09,630
هل ما زالت هناك؟ أم، يتعلق الأمر بتلك المعركة التي خضتموها.

233
00:14:09,900 --> 00:14:10,850
يعارك؟ ما القتال؟

234
00:14:11,040 --> 00:14:12,310
لم يكن لدينا أي قتال.

235
00:14:12,470 --> 00:14:15,740
عندما كنا أطفالاً، في المنزل القديم. كما تعلمون، كان لديك معركة كبيرة حول

236
00:14:15,850 --> 00:14:20,110
داريا ومن ثم اقتحم أبي؟ لقد كانت مؤلمة للغاية. الندوب معي

237
00:14:20,230 --> 00:14:21,980
هذا اليوم. هل لدينا أي صودا حمية؟

238
00:14:23,780 --> 00:14:26,800
هيا داريا. اخرج من الصندوق. نريد التحدث معك.

239
00:14:27,090 --> 00:14:29,510
نعم، هيا يا طفل. سيكون لدينا جميعا حديث لطيف.

240
00:14:29,790 --> 00:14:30,150
لا.

241
00:14:30,400 --> 00:14:32,710
داريا، لا يمكنك قضاء بقية حياتك هناك.

242
00:14:33,080 --> 00:14:36,380
أستطيع أن أتمكن من ذلك بمجرد قيامهم بتوصيل اتصال الإنترنت عالي السرعة الخاص بي.

243
00:14:36,730 --> 00:14:38,350
داريا... من فضلك اخرج؟

244
00:14:39,350 --> 00:14:42,840
حسنًا، لكن عليك أن تعدني بأن تكون صادقًا تمامًا معي.

245
00:14:43,110 --> 00:14:45,100
أم... اه... حسنا.

246
00:14:45,410 --> 00:14:46,860
هيلين، هل هذه فكرة جيدة؟

247
00:14:46,960 --> 00:14:47,390
جيك!

248
00:14:47,500 --> 00:14:48,060
صادق هو!

249
00:14:49,320 --> 00:14:52,530
عندما كنت في السادسة من عمري، هل تشاجرتما كثيرًا بشأني؟

250
00:14:52,780 --> 00:14:52,940
لا!

251
00:14:52,960 --> 00:14:53,120
نعم.

252
00:14:54,340 --> 00:14:54,740
نعم.

253
00:14:55,100 --> 00:14:57,630
لقد نسيت كل شيء عن ذلك. ذكرنا كوين.

254
00:14:57,810 --> 00:14:59,060
لماذا كنتم تقاتلون؟

255
00:14:59,470 --> 00:15:03,610
داريا، عليك أن تفهمي. واصلنا تلقي مكالمات من المدرسة. أنت

256
00:15:03,720 --> 00:15:06,910
لن أتحدث مع الأطفال الآخرين. لن تلعب مع الأطفال الآخرين.

257
00:15:07,160 --> 00:15:10,510
لقد عرفنا مدى ذكائك - فالتحدث معك كان مثل التحدث إلى دمية مصغرة

258
00:15:10,670 --> 00:15:13,180
بالغ - لكنك لن تتعامل مع الأطفال الآخرين.

259
00:15:13,440 --> 00:15:14,740
لم يثيروا اهتمامي.

260
00:15:14,850 --> 00:15:15,710
هذا ما قلته.

261
00:15:15,880 --> 00:15:19,040
كان والدك يعمل في وظيفة يكرهها، مع رئيس سادي حقًا.

262
00:15:19,190 --> 00:15:20,950
موسوليني الصغير الرديء..

263
00:15:21,060 --> 00:15:21,500
جيك!

264
00:15:21,640 --> 00:15:23,140
متوترة، داريا. لقد كنت متوترا جدا.

265
00:15:23,330 --> 00:15:26,670
كنت أحاول استئناف عبء العمل بدوام كامل وما زلت أقوم بتربية فتاتين صغيرتين.

266
00:15:26,910 --> 00:15:30,690
كنا جميعا متوترين. مشاكلك في المدرسة كانت بمثابة القشة التي كسرت علاقتك

267
00:15:30,850 --> 00:15:31,800
ظهر الجمل.

268
00:15:31,960 --> 00:15:35,600
لقد تشاجرنا، وغادر والدك، وقضى الليلة في فندق...

269
00:15:35,830 --> 00:15:36,740
فندق كربي.

270
00:15:36,940 --> 00:15:39,250
... وفي اليوم التالي، تصالحنا وواصلنا العمل.

271
00:15:39,410 --> 00:15:41,410
لذلك تسببت في شقاق زوجي كبير.

272
00:15:41,560 --> 00:15:42,800
ليس صدعًا يا داريا.

273
00:15:42,900 --> 00:15:46,260
تشاجرنا ذات ليلة. لقد كنت أنت الموضوع وليس السبب.

274
00:15:51,230 --> 00:15:51,450
داريا؟

275
00:16:02,090 --> 00:16:07,760
مرحبًا؟ سيدة سلون؟ هل توم هناك؟ حسنًا، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا أخذتك إلى هناك

276
00:16:07,870 --> 00:16:12,580
عرضك للزيارة؟ نعم. يمكنني أن أكون هناك في حوالي أربع ساعات.

277
00:16:13,100 --> 00:16:14,610
شكرا جزيلا، السيدة سلون.

278
00:16:31,380 --> 00:16:34,900
آنسة، هل أنت بخير؟ يفتقد! يفتقد!

279
00:16:37,980 --> 00:16:39,890
نعم. نعم، أنا بخير.

280
00:16:51,330 --> 00:16:54,620
أنا لا أفهم هذا تمامًا. لقد هربت بسبب شجار بين والديك 11

281
00:16:54,720 --> 00:16:55,460
منذ سنوات؟

282
00:16:55,710 --> 00:16:59,720
انها ليست المعركة. إنه الإدراك المفاجئ أن كل هذه السنوات، عندما كنت

283
00:16:59,820 --> 00:17:03,800
ظننت أنهم يعذبونني، لكن في الحقيقة أنا من عذبهم.

284
00:17:04,050 --> 00:17:07,610
أولاً، لا أعتقد أنه إما أو. من مكاني الذي أجلس فيه، أنت وزوجك

285
00:17:07,720 --> 00:17:11,070
لقد قام الناس بعمل رائع في تعذيب بعضهم البعض. وثانيا تقصد

286
00:17:11,180 --> 00:17:12,750
لتخبرني أنك لا تعرف متى ستقبض عليهم؟

287
00:17:12,920 --> 00:17:16,700
نعم، أعرف متى أقبض عليهم. ما لم أدركه هو مدى الألم الذي أعانيه

288
00:17:16,810 --> 00:17:18,960
كان عندما اعتقدت أنني كنت مجرد نفسي.

289
00:17:19,460 --> 00:17:19,800
هاه؟

290
00:17:20,010 --> 00:17:25,010
في سن السادسة، قررت أنني لن أحتاج إلى التحدث مع الأطفال الآخرين مرة أخرى؛ والدي

291
00:17:25,110 --> 00:17:29,430
هم الذين يتم استدعاؤهم إلى المدرسة. في سن الثانية عشرة، قررت تجربة بعض الأشياء

292
00:17:29,560 --> 00:17:33,600
إهانات شكسبيرية على أساتذتي؛ والدي هم الذين يتم الاتصال بهم

293
00:17:33,730 --> 00:17:38,930
في المدرسة. في عمر 15 عامًا، بدأت بكتابة خيالات انتقامية عنيفة فقط للحصول على رد فعل...

294
00:17:39,060 --> 00:17:42,610
والديك، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. مسكتك. لكنني لم أحصل على فكرة أنهم

295
00:17:42,760 --> 00:17:43,550
أفكر كثيرا.

296
00:17:43,700 --> 00:17:46,120
نعم. الأمر الذي يجعل الأمر أسوأ.

297
00:17:47,040 --> 00:17:48,630
أنت حقا بحاجة لمناقشة هذا معهم.

298
00:17:49,010 --> 00:17:52,210
أعلم، ولكن أولاً كان علي أن أتحدث إلى شخص أثق به.

299
00:17:52,480 --> 00:17:54,730
نعم، أنا آسف لأنك لم تصل إلى الخليج.

300
00:17:54,910 --> 00:17:59,430
أنا لست كذلك. كان من الجيد رؤية توم، لكن بهذه الطريقة، كان علي أن أتحدث معه

301
00:17:59,530 --> 00:18:00,870
الشخص الذي أثق به أكثر.

302
00:18:07,100 --> 00:18:08,090
اه الحمد لله!

303
00:18:10,120 --> 00:18:13,410
لكن داريا، لماذا كان عليك الهرب عندما سمعت تلك القصة عن الحصول على

304
00:18:13,530 --> 00:18:14,410
تم استدعاؤه للمدرسة؟

305
00:18:14,560 --> 00:18:17,020
نعم، اعتدنا أن يتم استدعاؤنا إلى المدرسة طوال الوقت!

306
00:18:17,140 --> 00:18:17,580
جيك!

307
00:18:17,730 --> 00:18:18,850
يعني... تعودنا على ذلك!

308
00:18:19,000 --> 00:18:19,360
جيك!

309
00:18:19,530 --> 00:18:19,840
أعني...

310
00:18:19,940 --> 00:18:20,310
جيك!

311
00:18:20,530 --> 00:18:23,810
لقد كان جزءًا من الصفقة. لقد كان الجانب الآخر لكونك ذكيًا ومدركًا.

312
00:18:24,460 --> 00:18:24,790
أوه.

313
00:18:25,350 --> 00:18:26,290
ماذا تقصد؟

314
00:18:26,520 --> 00:18:30,160
داريا، لا يمكنك أن تنجب طفلاً بهذا النوع من الذكاء وتتوقع منها ذلك

315
00:18:30,260 --> 00:18:33,760
تتلاءم بسهولة مع الأطفال الآخرين. لم نكن سعداء باستدعائنا إلى المدرسة بسبب ذلك

316
00:18:33,870 --> 00:18:35,470
كنا نعلم أن هذا يعني أنك لم تكن سعيدا.

317
00:18:35,610 --> 00:18:37,210
لكننا لم نكن سعداء معك أبدًا.

318
00:18:37,610 --> 00:18:43,590
أوه. حسنا، هذا جيد. أم... هل تعتقد أنني غير كفؤ؟

319
00:18:43,860 --> 00:18:46,450
داريا، عليك اتخاذ اختياراتك. نحن نفهم ذلك.

320
00:18:46,560 --> 00:18:48,100
نعم! نحن نفعل؟

321
00:18:48,420 --> 00:18:48,910
الخيارات؟

322
00:18:49,140 --> 00:18:53,380
نعم. مثل اتخاذ قرار بعدم زيارة توم أثناء غيابه، أو إعطاء هؤلاء الطلاب

323
00:18:53,500 --> 00:18:58,140
جولات. اخترت عدم التفاعل ونحن نفهم. لا يجعلك غير كفؤ.

324
00:18:58,440 --> 00:19:00,040
إنه يجعلني فقط معاديًا للمجتمع.

325
00:19:02,130 --> 00:19:04,380
إن جولة الطلاب هذه هي مسألة مبدأ.

326
00:19:05,510 --> 00:19:06,960
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني التدخل هنا...

327
00:19:08,490 --> 00:19:10,160
أم، سأذهب إلى السرير.

328
00:19:10,320 --> 00:19:10,840
طاب مساؤك.

329
00:19:10,960 --> 00:19:11,570
ليلة سعيدة يا طفل.

330
00:19:12,590 --> 00:19:17,020
أريد فقط أن أقول...يخطر لي أنني ربما لم أكن الطفل الأسهل في حياتي

331
00:19:17,120 --> 00:19:22,150
العالم الذي يجب تربيته، وربما أنا محظوظ جدًا لوجودك كوالدين.

332
00:19:25,160 --> 00:19:27,190
شكرًا لك على معرفة متى لا تتكلم.

333
00:19:27,770 --> 00:19:28,750
أعتقد أنك كسرت إصبع قدمي.

334
00:19:35,050 --> 00:19:38,580
"لم أكن أعرف إذا كنت بحاجة إلى هذا، ولكن فقط في حالة. كوين."

335
00:19:41,130 --> 00:19:44,020
على أية حال، آسف لأنني لم أكن في المنزل عندما اتصلت، وأنا آسف حقًا لأنك لم تصل أبدًا

336
00:19:44,140 --> 00:19:47,310
إنها هناك، على الرغم من أنني أعتقد أن لعبة الداما الأخيرة بيني وبين عمي هي

337
00:19:47,410 --> 00:19:48,000
لا يزال مستمرا.

338
00:19:48,240 --> 00:19:51,440
مهلا، لم تكن لديك طريقة لمعرفة أنني سأرغب في القيادة.

339
00:19:51,590 --> 00:19:55,050
أعني، إذا كان لدي أي فكرة أنه سينتهي بك الأمر في حادث مروع بين عدة سيارات،

340
00:19:55,200 --> 00:19:58,520
يهمس باسمي مرارا وتكرارا في محاولة يائسة لعدم الدخول في غيبوبة ...

341
00:19:58,680 --> 00:20:01,290
الانهيار المروع؟ لقد نسجت على الكتف.

342
00:20:01,640 --> 00:20:03,230
أخبرها بطريقتك، وأنا سأقولها بطريقتي.

343
00:20:10,300 --> 00:20:14,670
الآن، هنا غرفة الغداء. كقدامى المحاربين في المدارس المتوسطة، كما تعلمون بالفعل

344
00:20:14,780 --> 00:20:19,340
أن هذا هو مركز كرات البصق، وضحك الحليب من خلال أنفك، و

345
00:20:19,440 --> 00:20:21,470
التسمم الغذائي بجميع أنواعه.

346
00:20:21,730 --> 00:20:25,120
من هنا يريد أن يسلمني عشرين دولارًا للإشارة إلى الطاولة الشعبية حتى تتمكن من ذلك

347
00:20:25,220 --> 00:20:26,370
بدء القتال من أجل مقعد الآن؟

348
00:20:28,510 --> 00:20:33,620
تمام. دعنا ننتقل إلى Hell and Purgatory، المعروف أيضًا باسم صالة الألعاب الرياضية وغرف تبديل الملابس.

349
00:20:33,850 --> 00:20:36,270
حيث، مقابل عشرين دولارًا، سأريكم أي حمامات لم يتم التبول فيها...

350
00:20:36,930 --> 00:20:37,550
على حد علمي.

351
00:20:39,210 --> 00:20:42,830
صديقي يمزح معك، بالطبع. لقد تم التبول عليهم جميعا.

352
00:20:43,570 --> 00:20:47,830
الآن، بينما نتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية، انتبه بشكل خاص إلى الدرجة الصناعية الجيدة

353
00:20:47,930 --> 00:20:51,350
الخزائن، التي تصدر صوتًا مثاليًا عندما تضرب رأسك بها...

354
00:20:52,350 --> 00:20:54,350
كتبه جلين ايشلر
www.outpost-daria.com

355
00:20:55,350 --> 00:20:57,350
التزامن بواسطة جانيز

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net